Actualités

Heures d'ouverture pendant les semaines d'école
Montag/Lundi: 17,30 – 19,00 Uhr 1,20 m
19,00 – 20,30 Uhr 1,80 m
Dienstag/Mardi 17,30 – 19,00 Uhr 0,60 m *
19,00 – 20,30 Uhr 1,20 m
Donnerstag/Jeudi 17,30 – 19,00 Uhr 1,20 m
19,00 – 20,30 Uhr 1,80 m
Freitag/Vendredi 17,30 – 19,00 Uhr 1,80 m
19,00 – 20,30 Uhr 1,20 m
Samstag/Samedi 14,30 – 16,00 Uhr 1,20 m
16,00 – 17,30 Uhr 1,80 m

(*) Eltern-Kind Schwimmen: auschliesslich für Kinder von 0-4 Jahren (in Begleitung eines Erwachsenen)
(*) réservé aux enfants de 0-4 ans (accompagnés d’un adulte)

L’entrée est fermée une demie heure avant la fermeture de la piscine.

 

Heures d'ouverture pendant les vacances d'école

Oeffnungszeiten während der Schulferien
Heures d’ouverture pendant les vacances d’école

Montag/Lundi: 14,30 – 16,30 Uhr 0,90 m
16,30 – 18,30 Uhr 1,20 m
18,30 – 20,30 Uhr 1,80 m
Dienstag/Mardi 14,30 – 16,30 Uhr 0,90 m
16,30 – 18,30 Uhr 1,80 m
18,30 – 20,30 Uhr 1,20 m
Donnerstag/Jeudi 14,30 – 16,30 Uhr 0,90 m
16,30 – 18,30 Uhr 1,20 m
18,30 – 20,30 Uhr 1,80 m
Freitag/Vendredi 14,30 – 16,30 Uhr 0,90 m
16,30 – 18,30 Uhr 1,80 m
18,30 – 20,30 Uhr 1,20 m
Samstag/Samedi 14,30 – 16,00 Uhr 1,20 m
16,00 – 17,30 Uhr 1,80 m

L’entrée est fermée une demie heure avant la fermeture de la piscine

La piscine est fermée:

-les jours fériés
-pendant les vacances de Noël et de Pâques

Mesures sanitaires

Mesures générales liées à l’accueil du public à la piscine de Biwer

Port du masque

D’une manière générale, le port du masque est obligatoire dans toute l’enceinte de la piscine pour les personnes âgées de plus de 6 ans. Il ne pourra être ôté que pour la pratique de la natation et la prise de douche. En dehors de ces cas spécifiques, le masque devra être porté en permanence.

Désinfection des mains

La désinfection des mains par les usagers avec du gel hydroalcoolique est de rigueur . Cette désinfection est notamment requise à l’entrée du bâtiment.

Respect de la distanciation sociale

Dans la mesure du possible, la distanciation sociale de 2 mètres est à respecter dans toute l’enceinte de la piscine, y inclus les bassins, les couloirs, les vestiaires, les douches, les zones de repos ainsi qu’au bord du bassin.

Inscription et accès aux installations

L’accès à la piscine ne pourra se faire que sur inscription préalable. Tout client devra à l’avance s’inscrire via téléphone au numéro +352 71 00 08-720 auprès du maître-nageur, Monsieur Armin Jegen. Afin de permettre un traçage des contacts, chaque client devra fournir son nom, prénom, son adresse et son numéro de téléphone, à défaut de quoi l’accès lui sera refusé.

Capacité maximale et modalités d’utilisation des bassins

La capacité d’accueil des bassins est de 1 personne par 10m2, donc max. 13 personnes. Pour ce qui est du public, les règles générales en matière de rassemblement s’appliquent.

 

 

 

Biwer Schwemm

Biwer Schwemm

 

4, Schoulstrooss L-6833 Biwer​
Tél. : 71 00 08 -720
M. Jegen

Dernière modification le 08.07.2021